Prevod od "nebudeš schopná" do Srpski

Prevodi:

nećeš moći

Kako koristiti "nebudeš schopná" u rečenicama:

Říkají, že už není čas a že po té malé operaci nebudeš schopná...
Kažu da æeš brzo nakon male operacije moæi...
Možná že se na tebe naštve, a udělá ti to, co udělal své skutečné sestře, ochromí tě a vymaže ti tvá ústa takže už nebudeš schopná ani ječet.
Možda æe se naljutiti na tebe, kao na svoju pravu sestru. Obogaljiæe te, izbrisaæe ti usta, da više ne možeš vikati na njega.
A řeknu jí: "Jó, všechno už nebude tak v pohodě, teď už nebudeš schopná jít jenom tak v noci klidně spát, nenajdeš klid dokud nechcípneš"
Neæe sve biti u redu. Neæeš moæi tek tako otiæi. Neæeš naæi mir sve dok ne umreš.
Nikdy nebudeš schopná převzít kontrolu nad Moyou.
Nikad neæeš moæi da preuzmeš Moju.
Když se vrátíš do svého světa, tak nebudeš schopná vstát.
Ako se vratiš natrag u svoje tijelo, neæeš se probuditi.
Někde, kde nebudeš schopná ho ochránit.
Negdje, gdje ti neces biti u mogucnosti da ga zastitis.
Dokud se budou tyto problémy řešit, nebudeš schopná se mnou odejít.
I dok ne rešiš oba ta problema, ti neæeš moæi da živiš sa mnom.
Přitáhne je to ke světlu, ale bez toho je nebudeš schopná spatřit.
Биће одвучени на светло, али ти нећеш моћи да видиш без тога.
Chci tě držet za ruku tak silně, že nebudeš schopná nikomu týden podat ruku.
Voleo bih da te držim za ruku tako jako da ne bi mogla da se rukuješ ni sa kim narednih nedelju dana.
Využiješ tu stopáž ve tvém filmu a nebudeš schopná ho předvést.
Stavi taj dogaðaj na svoj film, ali neæeš moæi da ga prikažeš.
Jo, dokud nebudeš schopná mrknout oběma očima nastejno.
Da, do tada æeš moæi da trepæeš sa oba oka u isto vreme.
Pokud jí to nepovíš, nebudeš schopná žít sama se sebou.
Ako joj ne kazes, neces moci da se pogledas u ogledalo.
Doktor Paul říkal, že když tě vychovám jako chlapce, - nebudeš schopná vést normální život. - Cože?
Dr. Paul je rekao da ako te odgojimo kao djeèaka, ti - nikad ne bi imala normalan život.
Až si za šest měsíců nebudeš schopná vzpomenout na Molliinu tvář, budeš mě prosit o pomoc.
Za 6 meseci, kad zaboraviš Molin lik, preklinjaæeš me da ti pomognem.
Nebudeš schopná někoho zabít a následně ho oživit.
Neæeš moæi da ubiješ nekog samo da bi ga oživela posle.
Zanechá v tobě prázdnotu, pusto, které nebudeš schopná vyplnit.
Ostaviæe prazninu u tebi... Prazninu koji nikad neæeš moæi da ispuniš.
Nikdy nebudeš schopná ovládnout věci, které se ti přihodí, zlatíčko, ale budeš schopná ovládnout to, jak se cítíš.
Nikada neæeš moæi da kontrolišeš stvari koje ti se dešavaju, srce. Ali æeš moæi da kontrolišeš kao se oseæaš.
Když budeš vylučovat glykokortikoidy, nebudeš schopná myslet.
Ako previše luèiš glukokortikoide neæeš moæi da razmišljaš.
Někdy nebudeš schopná odpovědět, ale budeš vědět, že jsou kolem tebe lidé, a uslyšíš je mluvit.
Nekada neæeš moæi da odgovoriš, ali æeš znati da su ljudi oko tebe. Èuæeš njihove glasove.
Než to zjistíš, budeš používat plýny, budeš mít křečový žíly, a nebudeš schopná šoustat bez hrstí lubrikantu.
Pre nego što skontaš tvoje sise æe poèeti da vise, iskoèiæe ti vene na nogama, i neæeš moæi da se jebeš bez boce lubrikanta.
Dáme to muzeu... nějakému daleko od Manhattanu, kde to nebudeš schopná navštívit.
Ja ne želim. Daæemo je muzeju.. jednom daleko od Menhetna, gde neæeš moæi èak ni da uðeš.
Ani nebudeš schopná s ní držet krok.
Neæeš moæi ni korak držati s njom.
Až si uvědomíš, jak úžasní spolu jste, nebudeš schopná mu zlomit srdce.
Kada shvatiš da ste savršeni par, neæeš mu moæi slomiti srce.
Nebudeš schopná, se o to dítě postarat sama.
Ne æeš moæi sama preuzeti brigu o tom djetetu.
Ano, přesně tak! Nebudeš schopná se ovládat!
Taèno, neæeš moæi da se kontolišeš.
I když zakřičím to, co chceš slyšet, těsně před tím, než zemřu, stejně nebudeš schopná ho zastavit.
Èak i da vrisnem ono što želiš èuti prije nego umrem, još uvijek ga neæeš moæi zaustaviti.
Ale taky vím, že během 30 vteřin ti zase uteču a tentokrát mě nebudeš schopná chytit.
Isto tako znam da æu za 30 sekundi opet pobjeæi, a ovaj put æu te se otarasiti.
Nebudeš se léčit, budeš potřebovat více ošetření a nebudeš schopná dělat svou práci.
Neæeš ozdraviti, trebaæe ti leèenje i neæeš moæi da radiš.
Bojíš se, že se nebudeš schopná přiblížit Ralphovi.
Brinula si se da neæeš moæi da se povežeš s Ralfom.
Tak to nebudeš schopná udělat, jestli se budeš stydět za to, kým jsi.
Pa neæete biti u stanju da uradi ako æeš u stidiš ko si.
Ale jestliže mě budou chtít zabít, nebudeš schopná jim v tom zabránit.
Ali ako oni nameravaju da me ubiju, ti ih ne možeš spreèiti.
0.27846097946167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?